بعد از پلیس دفاع از یک خط لوله گاز بیش از بومی زمین, حقوق معترضان تعطیل و راه آهن در سراسر کانادا

در هفته منتهی به دکتر کارلا Tait بازداشت شد تنش در Unist’ot’en اردوگاه که برای یک دهه است در راه ایستاده بود از سوخت های فسیلی خط لوله ساخت و ساز از طریق مرطوب’suwet’en ملت unceded خاک در بریتیش کلمبیا. در شب سال نو, British Columbia دادگاه عالی اعطا حکم محرومیت از اعضای بومی کشور از مانع کار بر TC انرژی ساحلی GasLink خط لوله است. Royal Canadian Mounted Police بودند مجاز به اجرای سفارش, اما هیچ کس نمی دانست زمانی که آنها می آیند.

Tait عمه Freda Huson زندگی در خاک پس از او ساخته شده است اولین Unist’ot’en کابین در سال 2010 به طور مستقیم در مسیر حداقل سه پیشنهاد خط لوله که کشش در سراسر بکر کوه بیابان به صادرات امکانات در ساحلی جامعه Kitimat. Unist’ot’en که به رشد شامل یک bunkhouse سنتی گودال خانه traplines و سه داستان شفا مرکز است که در ارتباط با یکی از 13 خانه را تشکیل می دهند که مرطوب’suwet’en ملت است. اردوگاه قدیمی ترین و از راه دور از یک سری از مرطوب’suwet’en اردوگاه تاسیس همراه با یک ورود جاده به عنوان یک ادعا از کشور حق تصمیم گیری چه اتفاقی می افتد در خاک خود است. تا زمانی که در این ماه اعضای کنترل دسترسی به منطقه با دروازه ساخته شده در وسط جاده.

یکی از پیشنهاد خطوط لوله Enbridge شمالی دروازه tar sands نفت خط لوله لغو شد در سال 2016. آینده دوم در اقیانوس آرام مسیرهای پیاده روی گاز خط لوله پرتاب شد به قطعیت پس از شورون اعلام کرد قصد دارد به سمت آن 50 درصد سهم است. اما TC انرژی که قبلا شناخته شده به عنوان TransCanada است جعلی پیش با ساحلی GasLink پروژه — با وجود مخالفت از مرطوب’suwet’en کشور سنتی رهبران ارثی ندارند.

Denesuline supporter Victoria Redsun stands in ceremony with Ts'akë ze' Howihkat, Freda Huson, as police arrive to enforce Coastal GasLink’s injunction at Unist’ot’en Healing Centre near Houston, B.C. on Monday, February 10, 2020. Redsun, Huson and five others were arrested that day. Amber Bracken
Royal Canadian Mounted Police stage among red dresses as they prepare to enforce Coastal GasLink’s injunction at Unist’ot’en Healing Centre near Houston, B.C. on Monday, February 10, 2020. Amber Bracken
Nlaka’pamux supporter Autumn Walken goes limp as she is arrested at Unist’ot’en Healing Centre near Houston, B.C. on Monday, February 10, 2020. Five women and one man stood in ceremony on the road, in defiance of Coastal GasLink’s injunction to force access to the unceded territory. Amber Bracken

اول/بالا سمت چپ: ویکتوریا Redsun یک Denesuline حامی می ایستد در مراسم با Huson و دیگران به عنوان پلیس وارد در مرکز شفا در فوریه. 10, سال 2020 است. دوم/بالا سمت راست: Royal Canadian Mounted Police مرحله در میان لباس قرمز به عنوان آنها آماده برای به اجرا درآوردن ساحلی GasLink را دستور. سوم/پایین: Nlaka’pamux حامی پاییز Walken می رود لنگی که او دستگیر شده است در Unist’ot’en شفا مرکز در فوریه. 10, سال 2020 است. Huson و پنج نفر دیگر دستگیر شدند که بعد.

عکس: کهربا سرخس

ارثی روسای همراه با Unist’ot’en اردوگاه حامیان شی به خط لوله بر اساس آن می تواند آلوده زمین است که بخشی از آنها چه کسانی هستند و آنها که با تکیه بر برداشت مواد غذایی و دارو و رسم آب. زمین نقش اساسی در برنامه نویسی در Unist’ot’en مرکز شفا که در آن Tait کار می کند که به دنبال کمک به بیماران بومی مقابله با استعمار تروما.

TC انرژی به دست آمده اولیه به دستور نیروی Unist’ot’en اعضا به خارج از راه ساخت و ساز در ماه دسامبر سال 2018 است. Royal Canadian Mounted Police فرماندهان ادعا کرد “کشنده سرپرستی” لازم بود با توجه به اسناد و مدارک نشان داد نگهبان و دستور افسران به “استفاده از حد خشونت به سمت دروازه به عنوان شما می خواهید.” پس از RCMP بازداشت بیش از ده خط لوله مخالفان که در ماه ژانویه یک تیره و تار صلح تاسیس شد. پلیس حفظ حضور خود در منطقه هزینه بیش از 3 میلیون دلار برای ایجاد یک ایستگاه نیمه راه تا ورود جاده به اردوگاه. Unist’ot’en اعضای مذاکره برای دسترسی به خط لوله کارگران به عنوان طولانی به عنوان آنها به دنبال یک توافق پروتکل اما TC انرژی ادعا بازرسی ادامه داد: به سرعت کار خود را.

در آخرین دستور دادگاه و قاضی استدلال کرد که مرطوب’suwet’en کشور عنوان ادعا و صلاحیت حل نشده باقی مانده است. در پاسخ خط لوله مخالفان رها دسترسی به توافق و ارثی ستاد خواستار آن شدند که ساحلی GasLink تخلیه خاک بلافاصله.

در فوریه 6, Unist’ot’en اعضای تماشا در رسانه های اجتماعی به عنوان RCMP نصب شده دراماتیک قبل از سپیده دم حمله کوچکتر حمایت از اردوگاه پایین جاده دستگیری شش نفر. اما به جای خدمت به سرکوب مقاومت در برابر بازداشت الهام گرفته از موج همبستگی تظاهرات و حمل و نقل محاصره در سراسر کانادا است. معترضان خاموش کردن پورت ها و راه آهن از ونکوور به ساسکاچوان و محاصره توسط بومی رهبری معترضان از Tyendinaga Mohawk خاک در انتاریو متوقف رفت و آمد ترافیک ریلی بین مونترال و تورنتو.

Victoria Redsun and another supporter wait on the gate for police to enforce Coastal GasLink’s injunction at Unist’ot’en Healing Centre near Houston, B.C. on Saturday, February 8, 2020. The word “reconciliation” is written across the gate to make the point that police, the government and Coastal GasLink would destroy it by forcing entry into Wet’suwet’en traditional territory. Amber Bracken

ویکتوریا Redsun سمت چپ منتظر با حامی در دروازه که منجر به Unist’ot’en اردوگاه. کلمه “آشتی” نوشته شده است در سراسر دروازه به عنوان بیانیه ای از آنچه که پلیس و دولت ساحلی GasLink از بین ببرد مجبور ورود به مرطوب’suwet’en سنتی خاک.

عکس: کهربا سرخس

حداقل 40 افسران تبار در دوم مرطوب’suwet’en اردوگاه در فوریه 7, دستگیری چهار نفر بومی که حاضر به ترک. در آن زمان یکی دیگر از سه روز برای پلیس به حرکت در Unist’ot’en.

در فوریه 10, هلیکوپتر تحویل RCMP افسران و سنومبلس پشت Unist’ot’en دروازه. آنها را تماشا می کردند از یک تپه مشرف به اردوگاه به عنوان افسران نزدیک از جاده ها است. در همه طرف احاطه شده, تایت, مادر عمه و چهار حامیان ایستاده بود در نزدیکی سد دعا و ضربت زنی. Tait سوم بود دستگیر. “دو افسر آمد در اطراف من برگزار شد و من اسلحه را امتحان کنید به من جلوگیری از ضربت زنی,” او گفت:. آنها در ادامه به خواندن حتی به عنوان آنها لود شده به پلیس ون.

در حالی که دولت کانادا همچنان به دنبال یک yearslong تلاش برای بهبود رابطه با مردم بومی برای بسیاری از بازداشت از Unist’ot’en matriarchs شد نماینده دولت در عدم تمایل به اقدام معنی دار به سمت آشتی — به خصوص وقتی که می آید به حقوق زمین. در واقع اسناد و مدارک کشف شده توسط روزنامه نگاران و محققان تایید می کنند که مقامات strategized با عصبانیت در مورد چگونه برای جلوگیری از مرطوب’suwet’en مردم ادعای حقوق زمین از گرفتن در راه پیام کانادا است که باز است برای کسب و کار.

“خشونت از کانادا و پوچی از تعهدات خود برای ما به عنوان مردم بومی گذاشته شد لخت در اعمال خود و خود را اجباری حذف ما در میان مراسم” Tait گفت. “حوادث ما تجربه منتهی به فوریه 10 یکی دیگر از اوج تلاش کانادا برای بی اعتبار کردن و جرم ما برای سادگی موجود در سرزمین ما به عنوان ما همیشه برای دفاع از حقوق ما را به ما landbase و تاریخی ما اقتصاد ما راه های توانمند سازی خودمان — به دلیل تهدید به اقتصاد سرمایه داری.”

در پی حمله پلیس رهبران این جنبش اعلام کرد: “آشتی مرده است.”

Snow falls at Unist’ot’en camp near Houston, B.C. on Sunday, January 19, 2020. While workers were evicted, and the road was blocked further down, life at Unist’ot’en took on a peaceful, if vigilant, daily pattern of prayer, tasks, some fun, and planning. Amber Bracken

برف می افتد در Unist’ot’en اردوگاه در نزدیکی هوستون, B. C., on Jan. 19, 2020.

عکس: کهربا سرخس

“پایان بومی حقوق و عنوان”

مرطوب’suwet’en ملت هرگز امضا معاهدات و یا واگذار خاک به دولت کانادا — یک واقعیت است که رهبران آن دفاع کرده اند به شدت در دادگاه و همچنین در روی زمین است. آن ارثی ستاد بودند پشت یک نقطه عطفی دادگاه عالی کانادا تصمیم در سال 1997 به عنوان شناخته شده Delgamuukw در مقابل ملکه که به رسمیت شناخته شده وجود بومی عنوان به موجب آن مردم بومی حق دارند به “منحصر به فرد استفاده و اشغال” از خاک. اما به دلیل فنی این دادگاه نمی حل و فصل مرزهای مرطوب’suwet’en ادعا می کنند به 8,500 مایل مربع از زمین بیان کرد که عنوان را باید به دنبال از طریق قانونی جداگانه و یا معاهده رسیدگی شد که هرگز به پایان رسید.

اسناد و مدارک به دست آمده توسط کانادا انتشار نهنگ دریایی قطب شمال نشان می دهد که Delgamuukw تصمیم فرستاده لرز از طریق کانادا در صنایع استخراجی. اسناد و مدارک نشان می دهد که دولت بریتیش کلمبیا یک استان تا حد زیادی ساخته شده از unceded خاک با عجله برای اطمینان بخشیدن به صنعت مقامات آنها را دعوت به ارائه ورودی در یک معاهده روند به معنای حل و فصل سوالات بیش از قدرت در unceded زمین.

در یکی از یادداشت توصیف یک جلسه برگزار شد و در پی حکم Marlie چغندر و سپس معاون رئیس جمهور از B. C. شورای جنگل و صنایع گفت: B. C. مقامات که بومی ملل باید دست بیش از زمین های خود را به کانادا. “این تصمیم باعث می شود نیاز به یقین از طریق تسلیم همه بیشتر روشن,” او گفت:. “ما هیچ جایگزین دیگری.”

صنایع دیگر تکرار زنگ. “صنعت نفت و گاز به طور خاص ابراز نگرانی در مورد توانایی خود را برای ادامه به انجام کسب و کار در استان وجود ندارد و یک جهت روشن از دولت در مورد چگونه آن را به آدرس مفاهیم Delgamuukw تصمیم” اظهار داشت: یک یادداشت را با یک Delgamuukw استراتژی تیم تشکیل شده توسط دولت است. در جلسه تنظیم بریتیش کلمبیا پیمان مقامات یک وکیل که مشتری نامشخص است تاکید کرد که “آنچه مورد نیاز است یک روشن ارز و پایان های بومی حقوق و عنوان برای مجموعه تعریف معاهده حقوق.”

Supporters look on as the Wet’suwet’en women sing and pray at the sacred fire, outside the Unist’ot’en Healing Centre near Houston, B.C. on Thursday, February 6, 2020. In a pre-dawn raid that morning, police had arrested six people from a supporter camp 27 km away. The camp was not obstructing the road and all were released without charges. Amber Bracken
Wet’suwe’ten family and other supporters gathers with Freda Huson, left, in the dining hall at the Healing Centre at Unist’ot’en camp near Houston, B.C. on Wednesday, January 15, 2020. Amber Bracken
Karla Tait bead’s her regalia, at Unist’ot’en Healing Centre near Houston, B.C. on Monday, January 20, 2020. She was hurrying to finish the blanket so that her mother could wear it in ceremony. Amber Bracken
Denesuline supporter Victoria Redsun plays with a puppy at the Healing Centre at Unist’ot’en camp near Houston, B.C. on Wednesday, January 15, 2020. Amber Bracken

اول/بالا سمت چپ: حامیان نگاه به عنوان مرطوب’suwet’en زنان آواز خواندن و دعا در آتش مقدس در خارج از مرکز درمان در فوریه. 6, 2020. دوم/بالا سمت راست: مرطوب’suwe’ten خانواده و دیگر حامیان جمع آوری با Freda Huson سمت چپ در سالن غذاخوری در مرکز شفا در Jan. از 15 سال 2020 است. سوم/پایین سمت چپ: Karla Tait دانه های خود را در لباس شاهانه یا فاخر Jan. 20, 2020, عجله به پایان برساند پس او مادر می توانید آن را می پوشند در مراسم. چهارم/راست پایین: ویکتوریا Redsun با یک توله سگ در این مرکز درمان شده در Jan. از 15 سال 2020 است.عکس: کهربا سرخس

این Delgamuukw حاکم صورت گرفت فقط به عنوان بحث شد که به یک سر مورد چگونگی کانادا باید آدرس شديد مضرات ساخته شده توسط آن مسکونی و مدارس. برای بیش از یک قرن کانادا که با زور کودکان بومی از خانواده های خود و ارسال آنها را به مدارس از راه دور که در آن آنها محروم از صحبت کردن به زبان خود و تمرین خود را کشت. بسیاری از تجربه فیزیکی و سوء استفاده جنسی.

به عنوان مقامات wringing دست خود را در مورد تصمیم دادگاه فدرال دولت ارائه کمک مالی از $350 میلیون به بومی شفا بنیاد به معنای برای بازماندگان از کانادا مسکونی مدارس. در یک یادداشت به B. C. وزارت بومی, امور, British Columbia پیمان مذاکره کنندگان پیشنهاد کرد که این پول می تواند مورد استفاده قرار گیرد به عنوان اهرم. اولویت آن برای اولین کشورهایی است که شرکت در روند مذاکرات می تواند “شیرین معامله” در یادداشتی اعلام کرد.

“وجود دارد بسیاری از ایده های مطرح به عنوان خدمتگزاران مردم brainstormed در مورد چگونه به جلو حرکت کند. اعطای هرگز مورد استفاده برای این منظور” سارا تخته مدیر ارتباطات برای وزارت بومی روابط و آشتی در بیانیه ای گفت: به رهگیری. استان رویکرد تکامل یافته در طول 20 سال گذشته او اضافه می کند و نیاز به بومی ملل به واگذاری حقوق خود است. تخته توصیف آشتی به عنوان یک “همه-از-جامعه سفر” بهترین زمانی با بازخورد از ذینفعان از جمله صنعت است.

اولین Unist’ot’en پاسگاه ساخته شد و یک سال پس از ایجاد یک کمیسیون حقیقت و آشتی ایجاد شده به ارائه توصیه هایی برای چگونه دولت کانادا باید آدرس مسکونی سیستم تاثیر است. با Unist’ot’en اردوگاه نشسته در وسط یک برنامه ریزی خط لوله کریدور به منظور تقویت کانادا وضعیت به عنوان یک ابرقدرت انرژی و با Delgamuukw مورد تضعیف کانادا در تلاش برای نادیده گرفتن مرطوب’suwet’en ارثی سران مرحله راه اندازی شد برای یک درگیری میان آشتی و سوخت های فسیلی ،

Wet’suwet’en women, along with a Denesuline and Gitxsan supporter sing at the sacred fire outside of the Unist’ot’en Healing Centre near Houston, B.C. on Tuesday, January 21, 2020. Amber Bracken

مرطوب’suwet’en زنان پیوست Denesuline و Gitxsan حامیان آواز خواندن در آتش مقدس در خارج از Unist’ot’en مرکز شفا.

عکس: کهربا سرخس

خفقان جنبش

Royal Canadian Mounted Police نقش کلیدی در کانادا در تلاش برای حفاظت از منافع کسب و کار از بومی زمین ادعا می کند. آژانس های اجرای قانون است و از نزدیک نظارت Unist’ot’en اردوگاه بدو برچسب زدن به افراد درگیر با مرطوب’suwet’en مقاومت به عنوان افراط گرایان. بومی Policing خدمات شعبه بریتیش کلمبیا RCMP گردش منظم به روز رسانی در اردوگاه نگه داشتن زبانه ها در فعالیت دنیوی مانند ساخت و ساز از یک ریشه انبار و باغ با توجه به اسناد و مدارک به دست آمده توسط اندرو کرازبی و جفری موناگان نویسندگان کتاب “Policing بومی جنبش است.”

این اردوگاه نیز هدفمند توسط یک RCMP نظارت برنامه ای به نام پروژه آلاسکا. این برنامه راه اندازی شد در پی عظیم بیکار بیشتر اعتراضات در سال 2012 و 2013 که الهام گرفته شد در بخش بومی اعتراض به دروازه شمالی خط لوله و قوانین محدود و بومی مشاوره در پروژه های توسعه است. با استفاده از شبه علمی روش RCMP اقدام به پیش بینی که شرکت کنندگان در بومی جنبشهای اجتماعی بودند بیشتر در معرض خطر از هم گسیختگی و یا رفتار مجرمانه بررسی 300 فعالان و کامپایل یک لیست از 89 که merited نظارت مداوم.

شانزده فعالان در آلاسکا لیست بودند از بریتیش کلمبیا اکثر آنها را درگیر در Unist’ot’en اردوگاه با توجه به 2015 RCMP گزارش. ارزیابی ریسک توسط کانادا واکنش اضطراری آژانس اعلام کرد که Unist’ot’en سایت نمایندگی “ایدئولوژیک و فیزیکی نقطه کانونی بومی مقاومت به استخراج منابع پروژه ها” در سراسر کانادا است.

به بسیاری از RCMP دخالت در دفاع ساحلی GasLink پروژه نشان دهنده فصل دیگری در آژانس تاریخچه اجرای حذف مردم بومی از زمین مطلوب به مهاجران. پلیس آژانس را پاسخ به یک درخواست برای نظر.

Wet’suwet’en territory near Houston, B.C. on Thursday, February 6, 2020. Amber Bracken
A Nlaka’pamux supporter after praying at and dunking in the Wedzin Kwah, Morice River, in Wet’suwet’en territory near Houston, B.C. on Thursday, January 23, 2020. She said that when she was small, before she learned any other type of prayer, she learned to appreciate the water. In addition to being salmon habitat, the glacial river is the drinking water for the people at Unist’ot’en and a major part of their opposition to development in that part of their territory. Amber Bracken
Denzel Sutherland-Wilson and Victoria Redsun share a moment before Sutherland-Wilson had to head out into the territory, to hunt and retrieve a canvas tent, near Houston, B.C. on Saturday, January 25, 2020. Sutherland-Wilson is a member of the Gitxsan nation, a longtime ally to the Wet’suwet’en and co-plaintiff on the landmark 1997 Delgamuukw vs. The Queen court decision. Amber Bracken
A man hunts for moose in Wet’suwet’en territory near Houston, B.C. on Sunday, January 26, 2020. People at Unist’ot’en and Gidimt’en gather lot’s of their sustenance from the territory — salmon and moose are staples. When Coastal GasLink started pre-construction work in 2019, Unist’ot’en had just completed a voluntary seven year moratorium on hunting, to allow moose populations to regenerate. Amber Bracken

اول/بالا سمت چپ: Pocholo Alen مفهوم استوار با یکی از هواداران بعد از بیدار شدن از خواب در اوایل انتظار ممکن است اجرای پلیس در Unist’ot’en در فوریه. 6, 2020. در یک حمله که صبح RCMP بازداشت شش نفر در نزدیکی اردوگاه هر چند تمام شد و بدون هزینه. دوم/بالا سمت راست: یک Nlaka’pamux حامی مکث بعد از دعا در Wedzin Kwah یا Morice رودخانه. علاوه بر اینکه زیستگاه ماهی قزل آلا از, یخبندان رودخانه را فراهم می کند آب آشامیدنی برای مردم در Unist’ot’en و ادامه داد: دسترسی به بخش عمده ای از مخالفان خود را به توسعه در آن بخش از قلمرو خود را. سوم/پایین سمت چپ: Denzel ساترلند-ویلسون و ویکتوریا Redsun به اشتراک گذاشتن یک لحظه قبل از ساترلند-Wilson برگ به شکار. چهارم/پایین سمت راست: یک مرد برای شکار گوزن در’suwet’en خاک.عکس: کهربا سرخس

همان سال که RCMP گردش در آلاسکا فهرست پیگیریهای حقیقت و آشتی کمیسیون صادر توصیه های آن است. در میان آنها تقاضا شد که شرکت دست آوردن “رایگان قبل و رضایت آگاهانه از مردم بومی قبل از اقدام اقتصادی پروژه های توسعه است.”

بریتیش کلمبیا بارها با اشاره به این واقعیت است که پنج نفر از شش مرطوب’suwet’en انتخاب گروه شوراها در میان 20 کشور رزرو دولت برای ثبت نام, مزایای موافقتنامه با ساحلی GasLink. هفده همچنین موافقت نامه های امضا شده با B. C. دولت است. اما با توجه به شیری پاسترناک یک رایرسون استاد دانشگاه و مدیر تحقیقات در کشور-led Yellowhead موسسه که به دست آمده از اسناد و مدارک منتشر شده توسط نهنگ دریایی قطب شمال موافقت نامه برای ساحلی GasLink بودند به دست آمده در سایت. در یک 2015 توافق که پاسترناک به دست آمده, British Columbia وعده داده شده $46 میلیون بیش از 40 سال به یک کشور در ازای رضایت.

“در اینجا شما باید برتر از استان توجیه بارها و بارها به مردم و به کشور است که این پروژه ها را رفاه اقتصادی به سازمان ملل و ما نباید در راه ایستاده” پاسترناک گفت. اما این هیچ انتخاب واقعی او افزود: برای جوامع که از گرسنگی برای منابع است. “برنامه های استان و فدرال دولت باید کمبود بودجه روبرو سیستمیک برای دهه ها و دهه ها مشروط در حال حاضر به امضای بر روی این مهم پروژه های زیربنایی. آن چنان از نظر اخلاقی قابل سرزنش و ورشکسته.”

بعلاوه مرطوب’suwet’en ارثی ستاد تاکید است که در حالی که انتخاب اول ملت, دولت ها ممکن است صلاحیت بیش از زمین های ذخیره اکثریت قریب به اتفاق که تحت تاثیر قرار است خط لوله Delgamuukw حاکم و پس از آن تصمیم دادگاه تأیید است که در قلمرو سنتی که از طریق آن ساحلی GasLink عبور می کند آن را ارثی ستاد که قدرت مهم است.

بریتیش کلمبیا شده است در دولت-به-دولت بحث با مرطوب’suwet’en ارثی ستاد در مورد حقوق زمین و عنوان برای تقریبا یک سال تخته سخنگوی وزارت B. C. وزارت بومی روابط و آشتی گفت: رهگیری. اما آژانس سر اسکات فریزر اعلام کرده است که rescinding دولت تصویب ساحلی GasLink است نه روی میز.

این سخنگو با اشاره به قوه مقننه استانی اخیر تصویب یک لایحه که پاس به قانون متحده اعلامیه سازمان ملل متحد درباره حقوق مردمان بومی به عنوان شواهدی از بریتیش کلمبیا تعهد به صلح و آشتی است. اما با وجود اعلام این زبان نیاز به “رایگان قبل و رضایت آگاهانه” از تحت تاثیر قرار مردم بومی برای توسعه پروژه های فریزر است گفت: قانون را نمی دهد و بومی ملل حق وتو قدرت بیش خطوط لوله.

ادامه دخالت RCMP در’suwet’en خاک بیشتر چالش های این استان از تلاش برای رسمی بومی حقوق زمین. به عنوان رئیس اتحادیه بریتیش کلمبیا سران هند, Grand رئیس استوارت فیلیپ از Okanagan ملت اظهار داشت در مصاحبه با کانادا پخش شرکت “آشتی نمی توان با زور اسلحه.”

Chief Howilhkat, Freda Huson, after police arrived by helicopter across the bridge from at Unist’ot’en Healing Centre near Houston, B.C. on Saturday, February 8, 2020. “You are trespassing, get away from that gate” she yelled. “You don’t have consent to enter our territories, you are invaders. Back away from that gate.” Amber Bracken

Huson بعد از پلیس وارد توسط هلی کوپتر در سراسر پل از Unist’ot’en شفا مرکز در فوریه. 8, 2020. “شما در حال خاطی دور از دروازه آن” او فریاد زد. “شما لازم نیست که اجازه ورود به سرزمین ما, شما در حال مهاجمان.”

عکس: کهربا سرخس

محاصره همچنان ادامه دارد

نزدیک به دو هفته پس از حمله در Unist’ot’en اردوگاه از راه دور RCMP ایستگاه در’suwet’en خاک فعال باقی می ماند. اگر چه پلیس تلاش کرده اند برای ورود به مرکز درمان آنها تماشای آن زمینه 24/7 گفت: Tait. او و خانواده اش منتشر شد به زودی پس از دستگیری اما یکی از زنان دستگیر شده در جاده ها که می رود به نام بانوی اره برقی باقی مانده حبس برای 11 روز امتناع از توافق برای جلوگیری از مسدود ساخت.

همبستگی تظاهرات را ادامه داد و Mohawk محاصره در محل باقی می ماند. از طریق راه آهن گفت که 100000 نفر که تکیه بر قطار تا به حال برای پیدا کردن وسایل دیگر از سفر در حالی که سر از کانادا تولید کنندگان و صادر کنندگان گفت که $425 میلیون دلار محصولات رشته روزانه. محاصره کنندگان می گویند که آنها نمی خواهد به پایین مگر اینکه RCMP برگ مرطوب’suwet’en خاک. پلیس گفته اند که آنها را برداشت تا زمانی که این جاده باقی مانده است روشن برای خط لوله کارگران است.

نخست وزیر جاستین ترودو شده است برگزاری ناامید جلسات تلاش برای پیدا کردن یک راه رو به جلو است که به نظر می رسد دوستانه به مردم بومی و همچنین سوخت های فسیلی میباشد. اما در کنفرانس خبری روز جمعه اعلام کرد “این واقعیت باقی می ماند موانع باید در حال حاضر پایین آمده است. این دستورات باید اطاعت شود و قانون باید حفظ شود.”

“آیا به همان اندازه تعجب اگر کانادا است که در نهایت مایل به ادامه این دستور کار به دنبال سود و ثروت در هزینه های زندگی بشر و حقوق” گفت: Tait. او افزود که راه آهن اختلال است یک یادآوری از ویرانی اقتصادی ساخته شده توسط دولت کانادا قرن ها تلاش برای به زور دسترسی مردم بومی این سرزمین است. “این واقعا غم انگیز است که آن را به حال برای رسیدن به این نقطه است.”

A red dress, one of dozens hung at Unist’ot’en camp near Houston, B.C. on Friday, February 7, 2020. The red dresses are meant to represent the thousands of missing and murdered Indigenous women and girls, and to make the point that Indigenous people are over policed but under-protected. RCMP spent $3.6 mill CAD in the first three months of 13 they have spent policing the Wet’suwet’en re-occupation camps. They even set up a remote RCMP detachment 29 km up the remote logging road. Amber Bracken

یکی از ده ها تن از لباس های قرمز آویزان در سراسر Unist’ot’en اردوگاه به نمایندگی از هزاران نفر از ناپدید شدن و قتل زنان بومی و دختران است.

عکس: کهربا سرخس

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>